苏州——这座因其优质丝绸和独特的织造技术而闻名于世的中国城市，自1980年以来与威尼斯结为姐妹城市——成为了一场仪式的主角。该仪式由威尼斯市政府和苏州市政府共同推动，并由威尼斯卡福斯卡里大学孔子学院合作组织，在这里两种文化交相辉映。 舞蹈、动作、杂技、剑术、扇子舞，以及唤醒龙和狮子的祈福仪式，预示着2024年将充满和平与安宁。两座城市位于古代丝绸之路的两端，以马可波罗为标志，举办了一场纪念威尼斯商人和旅行家马可波罗逝世700周年的活动，这也是“东方之旅——马可波罗的奇幻之旅”威尼斯狂欢节的一部分。在舞台上，还有中国驻米兰总领事馆、威尼斯市政府领土推广官员Paola Mar，以及苏州市荣誉市民Laura Fincato的出席。 “我们庆祝一段持续了700年的友谊，自从马可波罗开始了他前往中国的漫长旅程，在那里他居住了超过16年——Mar说道——龙年刚刚开始四天，我们一起庆祝它，同时威尼斯狂欢节在狂欢节星期二结束。我认为没有比这更好的机会来加强我们城市与中国之间的联系，特别是通过在圣马克广场舞台上举行的这些令人难忘的仪式和表演。”“我很高兴能在世界上最美丽的广场上，与我们的中国朋友一起庆祝伟大的威尼斯旅行家马可波罗，他有勇气探索未知的土地——Fincato补充道——今天的威尼斯狂欢节将我们团结在一起，并向我们讲述了一个伟大文明的故事。自1980年以来，我们的城市与苏州结为姐妹城市，我们希望将这种友谊和团结的关系延续很多很多年，继续相互了解和尊重。”活动开幕时，有22套中国传统服装的游行。通过不同的面料和技术，中国人民展示了过去一千年中从唐代到现代的服装演变。这些服装包括带有苏州丝绸元素的优雅传统服装和带有宋代锦缎的新颖服装，后者是人类非物质文化遗产，都包含了中国文化的传统和现代元素。这些服装的设计基于苏州水城的自然美学，并结合了中国著名的地方织造技术。 随后是来自Weisong学校的扇子舞表演，赢得了观众的掌声。接着是剑术决斗、武术表演、杂技和太极表演，直到唤醒龙的祈福仪式，龙在圣马克广场上翩翩起舞。
File allegati:
