マルコ・ポーロとともに旅へ。ヴェネツィアのアルセナーレで Cinema Barch-in 2024 の 帰り

2 July 2024

7 ⽉ 7 ⽇(⽇)に第 5 回⽬の「Cinema Barch-in」が始まる。このイベントは 5 晩にわたって開催され、歴史あるヴェネツィアのアルセナーレを、ヴェネツィア市、Vela Spa、海 軍の⽀援により、⾳楽と共有の場に変える。

今朝、カ・ファルセッティの⼤きなジウンタ会議室で、この映画祭の記者会⾒が⾏われ、観光担当のシモーネ・ヴェントゥリーニ、Vela Spa のオペレーションディレクターである ファブリツィオ・ドリア、ヴェネツィア海軍および海軍研究所のアンドレア・ペトローニ 提督、Cinema Barch-in のニコラ・スコペッリーティ、FEMS du Cinéma のマリア・パリ シが出席した。

この映画祭は、2024 年のヴェネツィア財団⽂化助成⾦の受賞者の⼀つで、「マルコ・ポー ロ 700」と「Le Città in Festa」の祝賀の⼀環として開催されます。7 ⽉ 7 ⽇の開幕夜の 後、イベントは 7 ⽉ 11 ⽇(⽊)から 7 ⽉ 14 ⽇(⽇)まで再開され、イタリアンアペリ ティフの象徴であるカンパリとのコラボレーションも引き続き⾏われる。

2024 年のエディションは、FEMS du cinéma による映画と⾳楽のプログラムが編成され、最も有名なヴェネツィアの探検家マルコ・ポーロの 700 周年を記念して開催される。この エディションのテーマは、彼の「東⽅⾒聞録」に描かれたシルクロードの旅に基づいてい る。

この作品は、13 世紀の最も魅⼒的なテキストの⼀つとされ、アジアとヨーロッパの相互 理解の最初の貢献と認識されています。2024 年の Barch-in の芸術プログラムは、この相 互理解、共存、交流、通過の旅のアイデアに基づいている。Cinema Barch-in 2024 は、マ ルコ・ポーロの旅からインスピレーションを受け、影響を受けている。

「海軍なしでは、美しいアルセナーレで Barch-in を開催することはできません」とヴェ ントゥリーニ⽒はコメントした。「このイベントは都市の伝統となり、ヴェネツィアの夏 の⽂化プログラムの⼀部となっています。この Barch-in のアイデアは、COVID-19 のパン デミック時に、当時の制限と規制に対する答えとして⽣まれた。そのユニークさのおかげ で、ヴェネツィアはこのイニシアチブの開始に最適でした。市政としても、いくつかの技 術的な困難があったにもかかわらず、星空の下でのボートシネマの提案をすぐにサポート しました。この特異性が、このイニシアチブをヴェネツィアの夏のハイライトイベントの ⼀つにしました。このイベントは成⻑し、改善され、都市と⽔の要素との強い結びつきで 際⽴っています。市⺠のための⽂化イベントを引き続き⽀援し、提供範囲を広げていきま す。このようなイニシアチブが参加を促し、コミュニティを形成します。」

探検家の旅を記念して、映画「Le avventure di Marco Polo」(エマヌエーレ・ルッツァーテ ィとジュリオ・ジャニーニ監督)が上映されます。この 35 分の作品は、1971 年に RAI の 委託で制作され、今回の Barch-in でも 3 つのパートに分けて 3 つの異なる夜に上映され る。これは Carlo Montanaro アーカイブとのコラボレーションと RAI Teche の親切な許可 によるものである。

Cinema Barch-in 2024 は、初回からイベントを開催してきたユニークなロケーションであ るアルセナーレの海軍にも敬意を表し、最初の夜には映画「Master & Commander: sfida ai confini del mare」が上映される。この映画は、探検の旅をテーマにしながら、海軍の世界 に⽬を向け、海上での⽣活の⼀端を⽰している。

記者会⾒で海軍研究所のアンドレア・ペトローニ提督は、「Barch-in は、若者たちが⽀援 するイニシアチブであり、アルセナーレの空間と⽔域を市⺠に開放することができるイベ ントで、海軍が毎年喜んで受け⼊れるものです。海軍がこの経験に貢献できることを⾮常 に嬉しく思います」と述べた。

他の夜には、ケネス・ブラナー監督の「ベルファスト」や、ヴェネツィアコミック協会と のコラボレーションによる「シンドバッド - 七つの海の伝説」など、様々なジャンルとス タイルの映画が上映される。7 ⽉ 13 ⽇(⼟)には、Cineclub Venezia が今年も東洋映画に 焦点を当てた「サプライズ映画の夜」が開催される。

今年の新しい要素は、映画の代わりにスポーツマッチが⼤画⾯で上映されることです。7 ⽉ 14 ⽇(⽇)には、Euro 2024 サッカー欧州選⼿権の決勝戦が、Radio Caʼ Foscari のニコ ロ・グロジャ、エマヌエーレ・メスキーニ、マルコ・パラディーニの解説付きで放映され ます。スポーツは⽂化の出会いである。

司会者には、マルコ・パラディーニ、エレオノーラ・アレーナ、チェチリア・パリーニ、ニコロ・ファルコーネが特別参加します。各夜の⼊り⼝では、Radio Caʼ Foscari によるス タンドアップコメディやライブ⾳楽を含む「Aperiporto」が開催されます。2 つの夜は DJ セット(Giallo Man と Akiko)で始まる。

FEMS du cinéma は今年も芸術プログラムを担当し、Barch-in 2024 に合わせて「Short Film Contest on Water」という短編映画コンテストを開催する。このコンテストには最⼤ 15 分 の作品が参加し、ファイナリスト 5 作品が 3 つの夜に分けて上映されます。受賞者の発表 は 7 ⽉ 14 ⽇(⽇)に⾏われます。審査員はトリノの CinemAmbiente Festival のプログラ ムディレクター、リア・フルクシ、映画ジャーナリストのエヴァ・カルデュッチ、David di Donatello の最優秀編集賞を受賞した Marco Spoletini です。旅⾏、環境、⼯芸、エコロ ジーをテーマにした作品に賞が贈られます。協賛者は、ヴェネツィア⼯芸協会とガラス廃 材の再利⽤を専⾨とするムラーノの Rehub です。また、カ・フォスカリ⼤学の学⽣によ る映画⽂化プロジェクト Quarta Parete UdU がコンテストの組織に貢献している。

「パンデミック時に始まった Cinema Barch-in は、今ではヴェネツィア市のイベントカレ ンダーの⼀部となっています。市の北部にあるアルセナーレの部分を市⺠に開放し、Biennale Arte 2024 の展⽰スペースと連絡するシャトルサービスを提供しています」とフ ァブリツィオ・ドリアディレクターは述べました。「市⺠が星空の下で映画と⾳楽の魔法 の夜を楽しむことができるように企画されたこのイベントは、歴史的なアルセナーレの複 合施設を尊重し、ラグーン都市の性質と完全に調和しています」と彼は締めくくった。

Cinema Barch-in は、ヴェネツィア市⺠のために設⽴された無料イベントで、ニコラ・ス コペッリーティ、シルヴィア・ラシア、カテリーナ・グロリが FEMS du cinéma と協⼒し て制作している。

予約の開始はイベントのソーシャルメディアで発表される。予約⼿続きへのリンクが www.cinemabarchin.com で提供される。

File allegati: